Wilkinson Public Library Registrant Stipulations

• IN CONSIDERATION of participation in outdoor programming offered by the San Miguel County Public Library District No. 1/Wilkinson Public Library (“Library”), I for myself, my personal representatives, assigns, heirs and next of kin: represent that I am over the age of 18 and am the parent or legal guardian of (the “Minor”).
• I understand that participation in outdoor programming offered by the Library is entirely voluntary and that the Minor and or/I may be exposed to numerous risks or dangers.
• I understand the risks and dangers involved in outdoor programming, including but not limited to the risks of inclement weather; tripping or falling on uneven surfaces, ice or snow; climbing on or falling from precipices; the dangers associated with wading, tripping, falling or drowning in cold water; encounters with animals and bugs; the presence of potentially irritating substances; falling trees or limbs and any other potential hazards that may frequently or rarely be encountered outdoors.
• Nevertheless, I give permission for the Minor to participate in any and all outdoor programming offered by the Library.
• I give permission to personnel authorized by the Library to carry out emergency diagnostic and therapeutic procedures as may be necessary for me or the Minor, and permit such treatment procedures to be performed at and by local emergency services or hospital(s) in the event of an emergency. I understand that any medical expenses will be billed directly to me or my insurance company.
• I agree to indemnify and hold the District/Districts, its/their respective officers, employees, agents, consultants and representatives, harmless from any claim, liability, damage, loss or injury (including death) which may be the result, directly or indirectly, from my participation, my  child/ward’s/guests’ participation in any outdoor programming. 
• I understand that this release of liability and indemnity applies equally to losses, damages or injuries caused or alleged to be caused in whole or in part by the negligence of the District/Districts.  
• I acknowledge that nothing herein is intended to or shall constitute any waiver of the monetary limitations or other rights, immunities or protections provided by the Colorado Governmental Immunity Act, Colorado Revised Statutes (C.R.S) § 24-10-101 et seq., or otherwise available to the District/Districts, its/their respective officers or its employees.   
• I agree that this release of liability and indemnity applies to me, my  child/ward, as well as any of my  personal representatives, assigns, heirs and next of kin.     
• If signing for a child or ward, I acknowledge that I am the parent of the below named participant, as the term “parent” is defined in C.R.S § 13-22-107(2)(b), and, in addition to execution of the foregoing on behalf of the participant, I  hereby waive and release any prospective claim of the participant against the District/Districts, its/their officers, employees, agents, consultants and representatives for negligence, to the extent provided by C.R.S. § 1322-107(3), in connection with the above-described activities.  
• I certify my understanding that this agreement is intended to be as broad and inclusive as is permitted by the laws of the State of Colorado and that the balance of this agreement shall continue in full force and effect if any portion of this agreement is held invalid.  
• I certify that I have carefully read and fully understand the effect of relinquishing the rights that I  hereby waive, and voluntarily sign this Waiver of Liability and Release Form.

___________________________________________________________________

Estipulaciones del Registrante de la Biblioteca Pública de Telluride

• EN CONSIDERACIÓN de la participación en la programación al aire libre ofrecida por el Distrito de Bibliotecas Públicas del Condado de San Miguel No. 1/Biblioteca Pública Wilkinson (“Biblioteca”), yo, para mí mismo, mis representantes personales, cesionarios, herederos y parientes más cercanos, aseguro que tengo más de 18 años y soy el padre o tutor legal de (el “Menor”).
• Entiendo que la participación en el programa al aire libre ofrecida por la Biblioteca es completamente voluntaria y que el Menor y/o yo podemos estar expuestos a numerosos riesgos o peligros.
• Entiendo los riesgos y peligros involucrados en la programación al aire libre, incluyendo pero no limitado a los riesgos de condiciones climáticas adversas; tropezar o caer en superficies irregulares, hielo o nieve; escalar o caer de precipicios; los peligros asociados con vadear, tropezar, caer o ahogarse en agua fría; encuentros con animales e insectos; la presencia de sustancias potencialmente irritantes; la caída de árboles o ramas y cualquier otro peligro potencial que se pueda encontrar frecuentemente o rara vez al aire libre.
• Doy permiso para que el Menor participe en cualquier y toda programación al aire libre ofrecida por la Biblioteca.
• Doy permiso al personal autorizado por la Biblioteca para llevar a cabo procedimientos de diagnóstico y terapéuticos de emergencia que sean necesarios para mí o el Menor, y permito que dichos procedimientos de tratamiento se realicen en y por los servicios de emergencia locales o hospital(es) en caso de una emergencia. Entiendo que cualquier gasto médico será facturado directamente a mí o a mi compañía de seguros.
• Acepto indemnizar y mantener al Distrito/Distritos, sus respectivos oficiales, empleados, agentes, consultores y representantes, indemnes de cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida o lesión (incluida la muerte) que pueda ser el resultado, directa o indirectamente, de mi participación, la participación de mi hijo/menor/invitado en cualquier programación al aire libre.
• Entiendo que esta exención de responsabilidad e indemnización se aplica igualmente a las pérdidas, daños o lesiones causadas o presuntamente causadas en todo o en parte por la negligencia del Distrito/Distritos.
• Reconozco que nada de lo aquí presente está destinado a o constituirá una renuncia a las limitaciones monetarias u otros derechos, inmunidades o protecciones proporcionadas por la Ley de Inmunidad Gubernamental de Colorado, Estatutos Revisados de Colorado (C.R.S) § 24-10-101 y siguientes, o de otro modo disponibles para el Distrito/Distritos, sus respectivos oficiales o sus empleados.
• Acepto que esta exención de responsabilidad e indemnización se aplica a mí, a mi hijo /menor, así como a cualquiera de mis  representantes personales, cesionarios, herederos y parientes más cercanos.
• Si firmo por un hijo o menor, reconozco que soy el padre del participante nombrado a continuación, según se define el término “padre” en C.R.S § 13-22-107(2)(b), y, además de la ejecución de lo anterior en nombre del participante, por la presente renuncio y libero cualquier reclamo prospectivo del participante contra el Distrito/Distritos, sus oficiales, empleados, agentes, consultores y representantes por negligencia, en la medida proporcionada por C.R.S. § 13-22-107(3), en conexión con las actividades descritas anteriormente.
• Certifico mi entendimiento de que este acuerdo está destinado a ser tan amplio e inclusivo como lo permitan las leyes del Estado de Colorado y que el resto de este acuerdo continuará en pleno vigor y efecto si alguna parte de este acuerdo se considera inválida.
• Certifico que he leído cuidadosamente y entiendo completamente el efecto de renunciar a los derechos que por la presente se renuncian, y firmo voluntariamente este Formulario de Exención de Responsabilidad y Liberación.